Kis Pócsi Borozó és Kisvendéglő

A Sopronba vezető utak nem csupán egy történelmi emlékhelyekben, látnivalókban gazdag városba kalauzolják el a látogatót.
Az itt élők barátságosságát vendégszeretetét rögtön tapasztaló látogató hamar magáénak érzi a várost, amelynek szűk utcáin sétálva egy olyan helyre érkezünk - Sopron egyik poncihter jellegű városrészébe - ahol mindig tárt ajtók fogadnak bennünket, ahol finom ebédre, meleg vacsorára, egy jó pohár borra invitál a házigazda.
Ilyen a Kis Pócsi Borozó és Kisvendéglő, ahol mindenkit szívesen vendégünkké látunk.

Borozónk Sopron egyik poncihter jellegű városrészében található, két percre a belvárostól és a buszok parkolási lehetőségétől. Ajánljuk barátságos árfekvésű magyaros és házias ételeinket, tájjellegű borainkat. Kisebb rendezvények, baráti összejövetelek lebonyolítását 30 főig tudjuk vállalni. Csoportoknak egyeztetés alapján kedvezményt biztosítunk.

Férőhely: 30 fő + 25 fő a nyitott teraszon
Nyitva tartás: Keddtől szombatig 11 órától 23 óráig. Vasárnap 11 órától 16 óráig.
Szünnap: Hétfő.
..................................................................................................

Die Straßen nach Sopron (Ödenburg) führen nicht nur zu einer Stadt voller Denkmählen, alten Bauten.
Die Besucher erfahren bald die freundlichkeit und gastfreundschaft der Einwohner.
Beim besuch der kleinen engen Gassen, kommt Man in einen Teil der Stadt - in das sogenannte Ponzichter Viertel - wo der Gast mit offenen Toren auf ein Glas Wein, und ein gutes Essen eingeladen wird.

So ein Lokal ist das "Kis Pócsi Borozó és Kisvendéglő" ein kleines Gasthaus, Weinstube wo ein jeder herlich willkommen ist.
Unsere Weinstube ist in dieser Ponzichter Vierter der Stadt, zwei minuten von der Innenstadt und vom Busparkplatz.
Wir empfehlen, ungarische häusliche Speisen ertuche heimische Weine, in annehmbarer Preislage. Wir können kleinere Veranstaltungen, treffen bis zu 30 Personen Arrangeren.
Ermäsigungen: Bei Studentengruppen und bei anderen Gruppen je nach absprache.

Fassungsraum: 30 Personen + 25 Personen auf der offenen Terasse.
Öffnungszeiten:
Dienstag-Samstag 11-23 uhr
Sonntag 11-16 uhr
Montag Ruhetag
..................................................................................................

The roads leading to Sopron do not only guide our visitor to a town which is rich in historical places and sights.
Experiencing the friendly local atmosphere immediately, visitors can easily feel affection for the town, where walking around its narrow streets we arrive at a place in the previously German-speaking poncichter district of Sopron where you are received with open doors at all times, and where the innkeeper invites you to a delicious dinner, a hot supper or a glass of good wine.
Such a place is the Kis Pócsi Borozó & Kisvendéglő (the Small Tavern & Restaurant in Pócsi Street), where everyone is welcome.

The Kispócsi Pub welcomes its guests in Sopron. It is situated in the poncichter part of Sopron, 2 minutes far from the city centre and the bus parking place. We offer our Hungarian delicious dishes of familiar prices and our spicy wines. There is possibility for meetings, familiar gatherings for maximum 30 persons. Students are favored by 15%, for groups according contract reductions are offered.

Capacity: 30 persons + 25 persons on the open terrace
Opening hours: from Tuesday till Sunday from 11 till 23, on Monday it is closed.
We speak in German.
..................................................................................................

Heti ajánlataink:

*** Ne felejtse el, hogy a Ticket Restaurant étkezési és melegétel utalványt, valamint a Chéque Déjeuner által kibocsájtott ebéd és étkezési csekkeket elfogadjuk!

Kedd:
Csontleves metélttel
Székelykáposzta
550.- Ft

Szerda:
Paradicsomleves
Rizseshús
550.- Ft

Csütörtök:
Vágottbableves
Pirított sertésmáj petrezselymes burgonyával
590.- Ft

Péntek:
Gombaleves
Strapacska
610.- Ft

Szombat:
Vegyes gyümölcsleves
Velővel töltött sertésborda rántva rizi-bizivel.
750.- Ft.

Frissítés: Hétfőnként 20.00 óra után.
Utoljára frissítve: 2007.02.12.

Az étlap és árváltoztatás jogát fenntartjuk!

Kis Pócsi Borozó és Kisvendéglő a nagyvilág számára csupán egy vendéglátó ipari hely a sok közül.
Az itt jártak számára ez megváltozik. Ízes emlékké válik.
Sopron görbe utcái, barokkapus házsorai épúgy, mint a Soproni-hegység szelid vonalai a szívhez szólnak. Az ódon kövek mesélnek. Az itt elfogyasztott ebéd, vagy uzsonna jól kiegészíti élményeinket, akár a történelmi falak között, akár nyaranként a kerthelyiségben fogyasztjuk el, ahol a soproni erdők hűvössége a moha, a gyöngyvirág és a ciklámen illatával találkozhatunk.
Mint a városnak, vendéglőnknek is van történelme. Reménytelen vállalkozásnak indult kutatásunk a múlt után. Azonban egy helytörténeti folyóirat - a Soproni Szemle - és több önzetlenül segítőkész embereknek köszönhetően összeállt a "kispócsi helytörténet".
További honlapjainkon ezt szeretném közkinccsé tenni, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy az olvasóban felkeltem az érdeklődést vendéglőnk iránt.
És egyszer Önt is vendégei között üdvözölheti a házigazda!

Látogassa meg további honlapjainkat is, melyek címe a lap alján találhatók!